الرئيسية روايات رواية مكتوب

روايات

رواية مكتوب

wamdaG

A+ A-

رواية مكتوب لباولو كويلو تتكون من العديد من القصص القصيرة ذات معنى و عبرة ، حيث لا تتجاوز القصة الصفحة الواحدة ، و في مقالتي هذه سأقدم لكم بعضا من قصص رواية مكتوب ، و لكن قبل أن أبدأ سأخبركم بشيء مهم : إن النسخة التي أملك مترجمة للغة الفرنسية ، و في مدونتي هذه نقدم محتوى حصري عربي لذلك سأقدم لكم القصص القصيرة بترجمتي الخاصة و بالمناسبة ، ستكون تجربة رائعة للترجمة ، فأترككم مع المحتوى .

رواية مكتوب

رواية مكتوب

القصة الأولى :

في روما القديمة ،كان هنالك مجموعة من الساحرات عرفن باسم سيبليس ، ألفوا تسعة كتب تتحدث عن مستقبل روما و أخذوها إلى طيبة . فسأل الإمبراطور عن سعرها ، فأجبن أن سعرها مئة قطعة ذهبية ، فطردن من طيبة.

أحرق السيبيليس ثلاثة كتب من الكتب التسعة و عدن إلى طيبة ، فلما سئلن عن السعر أجابوا أنها تكلف مئة قطعة ذهبية . فرفضت طيبة العرض ضاحكين : كيف ندفع ثمن تسع كتب من أجل ست فقط ؟

ثم أحرقت الساحرات ثلاثة كتب أخرى و عدن إلى طيبة مرة أخرى مع الثلاث كتب الأخيرة ، فقلن أن الثمن لم يتغير ، فقبلت طيبة العرض و لكنهم لن يستطيعوا الآن قراءة إلا جزء صغير عن مستقبل روما .

فلا تساوم عندما تكون الفرصة سانحة ، لأن هذا ينتمي إلى فن الحياة .

رواية مكتوب .

القصة الثانية :

إذا كنتم تتبعون درب أحلامكم ، فغوصوا فيه فعلا . لا تتركوا  بابا مفتوحا للخروج ، مثلا ، عذرا من نوع : هذا ليس ما كنت أرغب فيه ، فهذه الجملة تحتوي على برعم للفشل .

أتمم طريقك حتى  إن كنت تعلم أن عليك أن تخطو خطوات غير موثوق منها ، حتى و إن كنت تعلم أن بإمكانك فعل أفضل من ذلك. إذا كنت تتقبل إمكانياتك الحاضرة ، ستتقدم بالتأكيد  إلى الآتي  . و لكن ، إذا أنكرت حدودك فلن تتحرر منها أبدا .

خض طريقك بشجاعة و لا تخف من انتقادات الغير . و الأهم ، لا تشل نفسك بانتقادك لذاتك .

إن الله سيكون معك في ليالي الأرق ، و حبه سيكفكف دموعك الخفية .

رواية مكتوب .

القصة الثالثة :

قال التابع لمعلمه الحكيم :

" لقد أمضيت فترة كبيرة من يومي أفكر في الأشياء التي لا ينبغي علي أن أفكر فيها ، في حب الأشياء التي لا ينبغي أن أحبها ، في ملاطفة الأشياء التي لا ينبغي أن ألاطفها."

فاقترح الحكيم على تابعه أن يتجولا في الغابة التي وراء منزله ، و في الطريق أشار بإصبعه نحو نبتة و طلب منه أن يخبره باسمها . فأخبره باسمها و أـضاف " إنها تستطيع أن تقتل كل من يأكل أوراقها ."

فرد عليه الحكيم :" و لكن لا تستطيع أن تقتل من يكتفي بتأملها ، والأمر نفسه ينطبق على الرغبات السلبية ، فهي لا تستطيع أن تسبب لك الأذى إذا لم تترك نفسك تنجذب نحوها . "

رواية مكتوب .

القصة الرابعة :

قال أحد التابعين لمعلمه : "جميع المعلمين الروحانيين أجمعوا أن الكنز الروحاني اكتشاف فردي ، فلم نحن معا ؟

فأجابه : " أنتم معا لأن الغابة  دائما أقوى من الشجرة المنعزلة . الغابة تحتفظ بالرطوبة ، أكثر مقاومة للعواصف ، و تؤدي إلى زيادة خصوبة التربة . و لكن الذي يجعل الشجرة قوية هو جذرها . و جذر النبتة لا يستطيع مساعدة نبتة أخرى على النمو .

أن تكونوا معا ، يجمعكم هدف واحد يسمح لكل واحد منكم بأن يطور نفسه بطريقته . هذا هو طريق من يريد الوصول إلى الكنز الروحاني . "

رواية مكتوب .

القصة الخامسة :

معلم حكيم قال :

"اكتبوا  رسالة ، يومية ، أو ارموا أي ملاحظة على قطعة من ورق و أنتم تتحدثون على الهاتف ، و لكن اكتبوا ، فالكتابة تقربنا من الله ( حسب ديانته ) ، إذا كنتم تريدون معرفة دوركم في هذا العالم ، اكتبوا .

أجبروا أنفسكم على وضع أرواحكم بالكتابة ، رغم عدم وجود من يقرأ كتاباتكم . أو أسوء ، رغم قراءة شخص ما تريدون جعله سرا . فعل الكتابة البسيط يساعدنا على تنظيم أفكارنا و تمييز ما يوجد حولنا . ورقة و قلم يصنعان المعجزات – فهما يعالجان الآلام ، يحققان الأحلام و يجمع شمل الأمل الضائع _

الكلمات لها قوة و قدرة .

رواية مكتوب .

القصة السادسة :

أسطورة  الصحراء تروي قصة رجل كان يوشك على تغيير الواحة ، كان هذا الرجل يضع أمتعته على  ظهر جمله . كان يضع الزرابي ، الأواني ، الملابس .. و الجمل لا يزال بخير .

و في لحظة مغادرته ، تذكر الرجل أنه قد نسي ريشة جميلة زرقاء كان قد أهداها له والده ، فقرر أن يأخذها معه فوضعها على الجمل . و في تلك اللحظة انهار الحيوان من شدة الأثقال و مات . فبالتأكيد قال الرجل : " جملي  لم يحتمل وزن ريشة. "

في بعض الأحيان ، نقول نفس الشيء عن قريبنا ، دون أن نعي أن مزاحنا كان القطرة التي أفاضت كأس المعاناة .

 رواية مكتوب .

كانت هذه هي القصص التي نالت إعجابي ، طبعا إن الكتاب فيه العديد من القصص الأخرى فإذا كنتم تريدون أن أضع الجزء الثاني لرواية مكتوب ، أضع فيه قصصا أخرى تستحق القراءة فاكتب " نعم " في مربع التعليقات في الأسفل سواء من ديسكاس ، بلوجر أو من فيسبوك .

الوسوم: روايات